Try this. I was having a similar problem. Same error.

Try running

gem uninstall bundler

If it doesn't let you, add --force at the end of the command.

Then reinstall bundler

gem install bundler
bundle

I also did some extra deleting, but I'm not sure that was necessary.